Desplazados.- La investigación realizada por la Policía, ordenada por el Ministro de Seguridad Ciudadana, Mario López Herrera, concluyó con el traslado, el retiro o el pase a disponibilidad de 23 policías. El sumario fue encabezado primero por el jefe de Regional Oeste, comisario general Víctor Pacheco; luego, por el titular del D2, comisario general Fernando Maruf y, finalmente, por el comisario general Nicolás Barrera, subjefe de la fuerza.
Fuero federal.- El juez federal Mario Racedo, quien entiende la causa por presunta comercialización de estupefacientes, está tratando de determinar si se cometieron delitos de su competencia en la comisaría de El Manantial. En cuanto a la supuesta venta de drogas, según fuentes judiciales, no hay evidencias. Pero como los Achén estaban a disposición del fuero federal, Racedo considera la situación de su competencia. Aún no fueron citados por el juez. Tampoco los policías presuntamente implicados.
Conceptos.- Cuando se realizó el sumario administrativo, el comisario Barrera solicitó que superiores brindaran conceptos sobre la labor de quienes eran investigados. El comisario general Hugo Sánchez, jefe de la fuerza, calificó como "muy bueno" al comisario Víctor Pacheco. "Gran dedicación y vocación de servicio", dijo. El comisario Víctor Reynoso, retirado tras el escándalo, recibió el mismo concepto del comisario mayor Antonio Quinteros. Los dos únicos calificados como "regular" fueron el subcomisario Hugo Gaytán y el oficial Guillermo Ramón Fernández.
A comprar pollos.- "Gaytán ordenaba que los detenidos Achén estuvieran en el patio. (...) Una vez, pretendía que dejáramos salir a uno de los Achén para que compre pollo para él", testificó el cabo Manuel Alberto Aranda durante el sumario. Y agregó: "una vez dio a entender que no recibía dinero, pero dio a entender que un sobre era para la Regional".
La testigo clave.- En el sumario administrativo también consta la declaración de una vecina de la comisaría que aportó los videos al juez Racedo y cuyo testimonio fue clave. "Siento miedo. (...) Soy constantemente amenazada de muerte por los policías", indicó. Actualmente, su casa es custodiada por gendarmes.
Enojado.- El oficial ayudante Carlos Ibarra dijo que una vez notó enojado a Cristian Achén: "dijo que la foto (de él y su hermano en la moto) había sido tomada en la primera quincena de julio, y que Gaytán le había pedido $ 2.500 para que no fueran publicadas esta foto y otras que tenía en su poder".